Al ser la Comunidad Valenciana una autonomía con dos idiomas oficiales: VALENCIANO y CASTELLANO, la aplicación GWE permite la posibilidad de elegir el idioma del entorno. Para ello hay que editar los archivos que se encuentran en la carpeta lenguaje y concretamente en la subcarpeta entorno:

Los archivos menu_administracion.asp, menu_detalle.asp y menu_principal.asp contienen las indicaciones necesarias para cambiar el idioma del entorno de la aplicación.

Es aconsejable utilizar el programa NOTEPAD (BLOC DE NOTAS) para editar los archivos antes mencionados. Aunque también se puede utilizar cualquier editor de páginas web, teniendo en cuenta que hay que editar los archivos en "Vista de código" (Macromedia Dreamweaver) o utilizando la forma HTML (Microsoft FrontPage).

Para que el MENÚ PRINCIPAL esté en Castellano o Valenciano, hay que editar los elementos que lo conforman a través del Panel de control del administrador. Proceder de idéntica forma para los elementos que conforman los MENÚS SECUNDARIOS.